剧情介绍
字幕翻译对于我来讲意味着什么？大学四年、工作两年的青春与精力投身其中。当后来不再翻译字幕的时候，我想以“纪录映像”的方式去回溯/记得这段往事。 字幕对公：我希望可以借这么一部片展示在一个国情特殊的国家里的影迷个体是怎样和电影产生联系，进而影响到更多的个体。本片也是切开一个口子，一窥中国的影迷文化史里的冰山一角。 纪录对私：我希望可以重新体验一次翻译字幕的过程，抛掉过往的抱负与包袱，和那个翻译字幕的“我”告别，迈向制作独立纪录片的自我，从而寻找更多通达电影的可能性。 展开全部
庄凯勋 蓝苇华 柯奂如 方宥心 陈思桦
黛安·克鲁格 丹尼斯·莫斯奇托 纽曼·阿卡 萨米娅·穆里尔·产肯 约翰内斯·克里施
希德罗·阿莱曼 瑞秋·艾里格 Stephanie Almaraz Ben Ates Benjamin Barrett Jeffrey Becerra Andy Bueno Jose Duarte 科迪·艾斯奎沃尔 Joshua Gage Juan Gomez Joe Rudy Guerrero Jr. 诺尔·古格雷米 Troy Huizar Lucas James 吉尔-米歇尔·梅里恩 艾弗连·莱米雷斯 雷卡·雷内
DanRichardson CengizDervis 休·夸希 阿曼达·米尔琳 肖恩·克罗宁 盖伊·亨利 AndrewHarwoodMills 瑞贝卡·格兰特 BobBarrett MichaelThomson JamesSmith OliviaPopica GeorgeMorley HeatherDarcy JessImpiazzi Dan Richardson Andrew Harwood Mills
迈克尔·朗斯代尔 奥利维埃·古尔梅 洛朗·吕卡 AxelBogousslavsky 奥萝尔·克莱芒 卡罗勒·罗谢 雅克·达克米纳 Axel Bogousslavsky Thierry Machuel
朴正民 柳昇范 崔有华 禹贤
Alwara Höfels Karin Hanczewski Martin Brambach
凯特·玛拉 艾伦·佩吉 伊莱亚斯·科泰斯
本站只提供WEB页面服务，本站不存储、不制作任何视频，不承担任何由于内容的合法性及健康性所引起的争议和法律责任。
若本站收录内容侵犯了您的权益，请附说明联系邮箱，本站将第一时间处理。
© 2025 www.gzjbz.com E-Mail：feirseb#gmail.com